Yörelerin şiveleri nedir

Puan: 1 out of 10 | Oy veren : 1 kişi. | Toplam Puan: 1.

Şive demek bölgelerin kendine özgü olan konuşma tarzıdır.Bölgesel konuşma farklılıkları olan yörelerde  öyle farklı konuşma tarzlarına rastlanır ki kişilerin farklı bir dilde konuştuğu sanılır.Oysa ki sadece kendi yörelerine özgü fakat aynı dili konuşmaktadırlar.Aynı dilde olan fakat bölgelere ve yörelere göre ses ve biçim olaral değişiklik gösterilmesine şive denir.

yoresel-siveler.jpg

Yöreler Göre Şiverler

  • Karadeniz Şivesi
  • Doğu Şivesi
  • İstanbul Aksanı
  • Kemah Ağzı
  • İç Anadolu
  • Orta Karadeniz
  • Ege Şivesi
  • Trakya Şivesi

Türkçede Yüzlerce Ağız ve Şive bulunmaktadır.Her yöre`nin kandine göre kelimelerde ki sesi vurgulama şekli farklılık göstermektedir.

Yöresel Şivelere Örnekler

  • İstanbul Aksanı:Geliyorum
  • Karadeniz Şivesi :Celeyrum
  • Urfa`da:Gelirem
  • Ege`de:Geliyom
  • Kemahta :Geliyerim
  • Erzurum Şivesi:Celirem
  • Konya Şivesi:Geliyiz

Görüldüğü gibi aynı kelime sadece ses değişikliği olduğu halde sanki farklı bir kelime gibi kullanılmaktadır.

sive.jpg

Farklı Şivelere Örnekler

Erzurum Şivesiyle Konuşma Örnekleri

__Gız ALLAH seni ey ede nerden ağlan geldi ama ey ettin ha gonuşmağ

__He baci sende gatıl bize ne güzel gonişiriğ işte

__Ne ey ettin de bele bi koni açtın. Allah vere de Erzürümli olan olmiyan herçes       yaza

__ne demah oğul ezez sizi yaradana gurban olsun

__eşkolasan magnum ya neye itirem aşimdi oğul ben sene ne etdim

__lim gız oğl sen nerelisenki?

__Yaw bugün boynumun köki ağırir uşah sizde gocagari illaci varmi

__Ahırım heyir sonum selemet onu lasi laf ele humarbaz ağabegi

__toprağ başıza olmiya nerden bulisiz bu sözleri

Karma Yörelere Göre Şive Örnekleri

__domat dativeecenmi iki gilo.

__dattim dattim. aha suracikta. aliveecen mi?

__alcem de tobayi aciveecen mi?

__accem de parami cikariveemedim bi dakka bekleyiveecen mi?

__ bekleyiveririm nolcekki.

__napıp durun: (ne yapıyorsun?)

__oturup durum (oturuyorum)

__önkü tası horaya go , şu tabagı oraya götür

__hangırıya goycem teeze ? (Hangi yere koyacağım teyze..)

__gülü gülü deezem (güle güle teyzem)

__geliveğcenmi ?

__yimee gidiyom.

__kapiyi cekiveğ cikağken emi yiğenim.

__gaagı vaa gaagıcık vaa, gaagıdan gaagıyı faak vaa, atçı gagısı dıınak gibi, isbeyli gaagısı baamak gibi

_

Yörelerin şiveleri nedir yorumlar (0)2014-03-15 08:47:21, Güzel: 0 , Kötü: 1